-
1 være
at være eller ikke være Sein oder Nichtsein;to og to er fire zwei und zwei ist ( oder macht) vier;det er mig (dig) ich bin es (du bist es);der er folk, som … es gibt Leute, die …;vær så artig! bitte!;det kan (godt/gerne) være! mag sein;hvor(dan) kan det være? wie kommt das?;der kan ikke være flere i bilen mehr passen nicht ins Auto;det kan nok være, at vi løb! dann sind wir aber gelaufen!;lad mig være (i fred)! lass mich (in Ruhe oder in Frieden)!;lad være med at græde lass das Weinen (sein)!, hör auf zu weinen ( oder mit dem Weinen)!;det skal du lade være med! das solltest du bleiben lassen!;hvad vil du være? was willst du werden?;være af den mening der Ansicht ( oder Meinung) sein;hvad er den af? fam was soll das bedeuten?;være af med ngt. etwas (A) los sein;være efter én hinter jemandem her sein;det er jeg ikke meget for davon halte ich nicht viel;der er ikke andet for es bleibt nichts anderes übrig;hvor er han henne? wo steckt er?;være for/imod ngt. für/gegen etwas sein;hvordan er det med dig? wie sieht es bei dir aus?;er du med? verstanden?, verstehst du?;være om sig unternehmend ( oder eifrig) sein;være længe om ngt. viel Zeit zu etwas brauchen;det var du længe om! das dauerte aber lange!;der er ngt. om det da ist (et)was (Wahres) dran;min måde at være på meine Art;være til (da) sein; existieren;der er mange idioter til es gibt viele Idioten;skal det være, så lad det være! wenn schon, denn schon!;være ude aus sein; draußen sein;det er ude med ham es ist um ihn geschehen;selv være ude om ngt. etwas selbst verschuldet haben;være ved at gå beim Gehen sein;det er der ikke ngt. ved das macht keinen Spaß;han vil ikke være at … er will es nicht eingestehen ( oder wahrhaben), dass …;dermed være ikke sagt … damit sei nicht gesagt …
См. также в других словарях:
Frieden — Friede * * * Frie|de [ fri:də], der; ns, n, Frie|den [ fri:dn̩], der; s, : 1. a) <ohne Plural> Zustand von Ruhe und Sicherheit; Zeit, in der kein Krieg herrscht: der Friede[n] dauerte nur wenige Jahre; den Frieden sichern; für den Frieden… … Universal-Lexikon
Frieden in der Welt — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Weltfrieden ist der Ausdruck für den Idealzustand eines weltweiten… … Deutsch Wikipedia
Demokratischer Frieden — Der Begriff Demokratischer Frieden entstammt der Politikwissenschaft und entwirft die Hypothese, dass zwischen demokratischen Staaten keine kriegerischen Auseinandersetzungen stattfinden. Die durch empirische Befunde gestützte Theorie wird… … Deutsch Wikipedia
Nobelpreis für Frieden — Der Friedensnobelpreis ist eine Auszeichnung für besondere Verdienste in der Friedensarbeit. Er wurde von dem schwedischen Erfinder und Industriellen Alfred Nobel gestiftet. Diese Auszeichnung wird seit 1901 jedes Jahr am Todestag Alfred Nobels,… … Deutsch Wikipedia
Jelena Santic — Jelena Šantić (kyrillisch Јелена Шантић; * 18. Juli 1944 in Jugoslawien als Jelena Jovanović; † 18. März 2000 in Serbien) war eine serbische Primaballerina und Friedensaktivistin. Leben Jelena Šantić begann ihre Tanz und Schauspielkarriere 1963… … Deutsch Wikipedia
Jelena Šantić — (kyrillisch Јелена Шантић; * 18. Juli 1944 in Jugoslawien als Jelena Jovanović; † 18. März 2000 in Serbien) war eine serbische Primaballerina und Friedensaktivistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Šantić — Jelena Šantić (kyrillisch Јелена Шантић; * 18. Juli 1944 in Jugoslawien als Jelena Jovanović; † 18. März 2000 in Serbien) war eine serbische Primaballerina und Friedensaktivistin. Leben Jelena Šantić begann ihre Tanz und Schauspielkarriere 1963… … Deutsch Wikipedia
Schraga Har-Gil — (hebräisch שרגא הר גיל), geboren als Paul Philipp Freudenberger (* 19. September 1926 in Würzburg; † 20. September 2009 in Würzburg) war ein deutsch israelischer Journalist, Nahostkorrespondent und Schriftsteller. Die Hebräisierung seines Namens… … Deutsch Wikipedia
Gianni Puccini — (* 9. November 1914 in Mailand; † 3. Dezember 1968 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Leben Puccini, Sohn des Schriftstellers Mario Puccini, zog zu Studienzwecken in die italienische Hauptstadt und schloss ein Studium… … Deutsch Wikipedia
Confoederatio Helvetica — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Für die Landschaftsbezeichnung Schweiz siehe Schweiz (Landschaftsbezeichnung). Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse (franz.) Confederazione Svizzera (ital.) Confederaziun svizra… … Deutsch Wikipedia
Confœderatio Helvetica — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Für die Landschaftsbezeichnung Schweiz siehe Schweiz (Landschaftsbezeichnung). Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse (franz.) Confederazione Svizzera (ital.) Confederaziun svizra… … Deutsch Wikipedia